<<>> home <<>>

 

Wajdi Mouawad

VERBRENNUNGEN

Die Kindheit ist ein Messer in der Kehle.“

In ihrem Testament hinterlässt Nawal Marwan ihren erwachsenen Kindern, den Zwillingen Jeanne und Simon, eine letzte große Aufgabe: Sie sollen den tot geglaubten Vater finden, und einen Bruder, von dessen Existenz sie bislang nichts wussten.

Nach anfänglichen Zweifeln begeben sich Jeanne und Simon auf eine Reise ins Ungewisse in die Heimat ihrer Mutter. In dem vom Bürgerkrieg zerrütteten Land im Nahen Osten stoßen sie auf Spuren aus dem Leben einer Frau, die in den letzten fünf Jahren vor ihrem Tod kein Wort mehr gesprochen hat. Einer Frau, die ihnen zunehmend fremd wird. Je tiefer sie graben, desto näher kommen sie der Wahrheit hinter dem Geheimnis ihrer Familie, nach dessen Enthüllung nichts mehr so sein wird wie es war.

“Der 1968 im Libanon geborene kanadische Schriftsteller Wajdi Mouawad stellt in „Verbrennungen“ konkrete Bezüge zu seiner eigenen Biografie her. Wie seine Protagonistin Nawal floh Mouwads Familie nach Ausbruch des Bürgerkriegs ins westliche Exil. In Rückblenden erzählt der Autor Episoden aus Nawals Leben – mit allen Grausamkeiten, die Menschen im Krieg einander antun.

Einem Krieg, an dessen Ende es keine Gewinner, sondern nur Verlierer geben kann.

Vor dem Hintergrund wechselseitiger Gewalt erzählt  "Verbrennungen“ aber vor allem die Geschichte einer Familie im Ringen um Verständnis und Vergebung. Und wird dadurch zu einem bedeutsamen Beitrag gegen zunehmende politische Radikalität – zu einem Plädoyer für Empathie.

„Verbrennungen“ wurde 2010 vom kanadischen Ausnahme-Regisseur Denis Villeneuve unter dem Titel „Die Frau, die singt – Incendies“ verfilmt und für den Oscar als Bester fremdsprachiger Film nominiert.

Regie:

Viktor Dell

 

Es spielen:

Gülce Fitzek

Nawal Marwan,   ca. 19 J.

 

Sina Hoppe

Nawal Marwan,   40 J.

 

Erna Fertinger

Nawal Marwan,   60 J.

 

Katharina Hoffmann

Jeanne Marvan

 

Maik Dessauer

Simon Marvan

 

Jörg Hapke

Chamseddine

 

Klaus Fischbach

Hermile Lebel

 

Andrea Glowig

Sawda

 

Robin Jäger

Nihad und Wahab

 

Judith Féaux

de Lacroix

Fotografin;

Fremdenführerin

 

Frank Böck

u. a. Malak, ein Bauer

 

Ole Pampuch

u. a. Antoine

 

 

Premiere:

Donnerstag, 28. März 2019

Dock 4, Oberste Gasse, Kassel

 

weitere Termine:

Freitag,

29. März  2019

Samstag,

30. März  2019

   

jeweils 20:00 Uhr

 

 

 

<<>> home <<>>